1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:16,720 --> 00:02:20,223
هاروياما ديكيتشي
4
00:02:35,822 --> 00:02:37,199
تاما.
5
00:02:45,540 --> 00:02:51,338
جزيرة القطط
6
00:02:53,757 --> 00:02:56,927
"أنا تاما. أنا قطة."
7
00:03:00,138 --> 00:03:03,392
"عمري ست سنوات وسبعة أشهر."
8
00:03:03,767 --> 00:03:07,646
"ستكون تلك الأربعينيات في سنوات الإنسان."
9
00:03:07,729 --> 00:03:10,607
"قمة الرجولة."
10
00:03:11,066 --> 00:03:12,776
تاما.
11
00:03:26,915 --> 00:03:31,503
"هذا الرجل العجوز هو ولي أمري"
12
00:03:31,586 --> 00:03:34,715
"والخادم، ديكيتشي."
13
00:03:35,298 --> 00:03:37,968
"إنه يبدو سعيدًا جدًا بنفسه"
14
00:03:38,301 --> 00:03:40,512
"من أجل تحضير إفطار لائق..."
15
00:03:42,139 --> 00:03:43,223
"كما ترون."
16
00:03:43,306 --> 00:03:46,226
"يا له من رجل عجوز بسيط."
17
00:03:47,936 --> 00:03:50,647
هل هذا ما تفكر فيه؟
18
00:03:59,030 --> 00:04:00,657
يا عزيزي.
19
00:04:02,576 --> 00:04:03,910
تاما.
20
00:04:05,245 --> 00:04:07,706
لقد حان وقت الإفطار بالنسبة لك أيضا.
21
00:04:10,876 --> 00:04:12,377
صباح الخير.
22
00:04:13,336 --> 00:04:16,173
ها هي قهوتك المفضلة يا يوشي.
23
00:04:19,009 --> 00:04:21,720
تمكنت من الاستيقاظ مرة أخرى اليوم.
24
00:04:22,053 --> 00:04:27,601
من فضلك راقب عن كثب أنا وتاما.
25
00:04:30,270 --> 00:04:32,939
أنت تفعل هذا كل يوم.
26
00:04:33,023 --> 00:04:36,735
أين تأخذني؟
27
00:04:42,282 --> 00:04:45,786
"هذا الخادم القديم لي"
28
00:04:45,869 --> 00:04:47,954
"عديمة الفائدة بشكل إيجابي."
29
00:04:48,038 --> 00:04:52,209
"إنه لا يستطيع حتى المشي بدوني."
30
00:04:55,170 --> 00:04:56,671
آسف على المتاعب.
31
00:05:12,187 --> 00:05:13,772
دعنا نذهب.
32
00:05:34,876 --> 00:05:36,878
-صباح الخير. -صباح الخير.
33
00:05:37,087 --> 00:05:38,839
صباح الخير.
34
00:05:39,005 --> 00:05:40,423
صباح الخير.
35
00:05:40,507 --> 00:05:42,259
صباح الخير.
36
00:05:43,009 --> 00:05:44,261
صباح الخير يا سيدي.
37
00:05:44,344 --> 00:05:46,388
أوه! ساتوشي، صباح الخير.
38
00:05:46,471 --> 00:05:49,224
– سأمر عليك لاحقاً. — نعم، شكرا.
39
00:05:49,307 --> 00:05:50,392
بالتأكيد.
40
00:05:55,981 --> 00:05:58,483
-صباح الخير. -صباح الخير.
41
00:05:58,567 --> 00:06:00,026
تعال، تاما. هنا.
42
00:06:00,819 --> 00:06:02,821
شكرا كما هو الحال دائما.
43
00:06:03,530 --> 00:06:04,781
هنا.
44
00:06:04,990 --> 00:06:07,742
محظوظة لك، تاما. وليمة!
45
00:06:08,326 --> 00:06:10,036
مهلا، ديكيتشي.
46
00:06:10,120 --> 00:06:12,205
اوه ايواو
47
00:06:12,497 --> 00:06:13,874
اشتعلت أي شيء؟
48
00:06:18,169 --> 00:06:20,380
ابتعد عني.
49
00:06:20,463 --> 00:06:21,840
أنا لا أعطيك أي سمكة.
50
00:06:21,923 --> 00:06:24,885
أنت تحب إيواو، أليس كذلك، تاما؟
51
00:06:26,887 --> 00:06:29,764
أنا لا أحب القطط.
52
00:06:33,018 --> 00:06:36,438
القطط مثلك، رغم ذلك.
53
00:06:36,521 --> 00:06:37,731
يمين؟
54
00:06:38,356 --> 00:06:39,733
شكرًا جزيلاً.
55
00:06:39,816 --> 00:06:41,359
دعنا نذهب الآن، تاما.
56
00:06:49,034 --> 00:06:51,036
ماذا سيكون؟
57
00:06:53,580 --> 00:06:54,789
صباح الخير.
58
00:06:54,873 --> 00:06:57,334
لماذا يتجمع الجميع هنا؟
59
00:06:57,417 --> 00:06:59,252
صباح الخير، ديكيتشي.
60
00:06:59,336 --> 00:07:00,587
صباح الخير يا ايواو.
61
00:07:00,670 --> 00:07:03,882
-نعم. -يبدو أن متجرًا مفتوحًا هنا.
62
00:07:03,965 --> 00:07:05,216
ماذا؟
63
00:07:06,426 --> 00:07:08,887
نعم يبدو ذلك.
64
00:07:08,970 --> 00:07:11,765
من المؤكد أنه يفعل. لا استطيع الانتظار.
65
00:07:11,848 --> 00:07:14,142
آمل أن يكون متجرًا صغيرًا.
66
00:07:14,225 --> 00:07:15,477
يجعل الحياة أسهل.
67
00:07:16,686 --> 00:07:19,439
من سيفتح واحدًا على الجزيرة
68
00:07:19,522 --> 00:07:20,774
مليئة بكبار السن؟
69
00:07:20,857 --> 00:07:22,150
ثم ما رأيك هو؟
70
00:07:22,233 --> 00:07:24,945
- لا فكرة. – لا يمكنك التفكير في أي شيء.
71
00:07:25,028 --> 00:07:27,155
أنا فقط غير مهتم.
72
00:07:27,238 --> 00:07:28,907
انت هكذا دائما...
73
00:07:28,990 --> 00:07:32,160
تاميكو، تومي، هذا يكفي.
74
00:07:32,243 --> 00:07:34,746
إنه على حق. توقف عن المشاحنات.
75
00:07:36,289 --> 00:07:38,083
لقد اكتفيت منك.
76
00:07:38,291 --> 00:07:40,001
أوه، هل هذا صحيح؟
77
00:07:40,377 --> 00:07:42,295
اتركني وشأني إذن.
78
00:07:46,967 --> 00:07:48,551
حزن جيد.
79
00:07:48,635 --> 00:07:50,929
يذهلني كيف يمكن أن يتشاجروا
80
00:07:51,012 --> 00:07:52,639
مثل هذا كل يوم.
81
00:07:52,722 --> 00:07:54,224
أخبرني عن ذلك.
82
00:07:56,309 --> 00:08:00,188
على أية حال، أتساءل ماذا سيكون هذا؟
83
00:08:04,442 --> 00:08:05,485
تاما؟
84
00:09:40,830 --> 00:09:43,083
أنت لطيف جدا!
85
00:09:43,958 --> 00:09:46,044
ما اسمك؟
86
00:09:51,049 --> 00:09:52,258
تاما؟
87
00:09:54,511 --> 00:09:56,012
إنه ليس هنا.
88
00:09:56,096 --> 00:09:58,973
سيعود إلى المنزل عندما يكون جائعاً.
89
00:09:59,057 --> 00:10:00,100
تاما؟
90
00:10:01,643 --> 00:10:02,894
هنا تاما.
91
00:10:50,483 --> 00:10:51,734
تاما.
92
00:10:53,444 --> 00:10:54,696
هنا تاما.
93
00:10:55,530 --> 00:10:57,490
يأتي بهذه الطريقة في بعض الأحيان.
94
00:10:57,574 --> 00:10:58,825
تاما.
95
00:11:05,373 --> 00:11:07,500
أين هو؟
96
00:11:13,131 --> 00:11:14,215
هنا تاما.
97
00:11:16,092 --> 00:11:17,135
طبيب.
98
00:11:17,218 --> 00:11:18,970
اوه ايواو
99
00:11:19,053 --> 00:11:20,847
و ديكيتشي. صباح الخير.
100
00:11:21,890 --> 00:11:23,516
كيف حال ركبتك؟
101
00:11:23,600 --> 00:11:26,144
أوه، هذا مؤلم.
102
00:11:26,227 --> 00:11:28,521
ركبتي اليمنى تقتلني.
103
00:11:28,605 --> 00:11:31,900
ماذا؟ قلت غادر في اليوم الآخر.
104
00:11:32,275 --> 00:11:36,112
على أية حال، فهو مؤلم في كل مكان.
105
00:11:36,196 --> 00:11:38,740
نحن كبار السن، هذا فقط هو المتوقع.
106
00:11:41,242 --> 00:11:42,952
هل هناك أي شيء آخر يزعجك؟
107
00:11:43,036 --> 00:11:46,456
أي شيء آخر؟ حسنا...
108
00:11:47,207 --> 00:11:48,958
أتمنى لو كنت أكثر ذكاءً.
109
00:11:49,709 --> 00:11:50,960
هل هذا كل شيء؟
110
00:11:51,169 --> 00:11:52,921
يمكنك استخدامها بمظهر أفضل أيضًا.
111
00:11:54,797 --> 00:11:57,717
الحق في العودة إليك!
112
00:12:03,473 --> 00:12:05,475
أوه نعم يا دكتور.
113
00:12:05,558 --> 00:12:07,227
هل تريد بعض الأسماك؟
114
00:12:07,310 --> 00:12:09,437
دموي جيد.
115
00:12:12,857 --> 00:12:15,985
ألا تحب السمك يا دكتور؟
116
00:12:16,069 --> 00:12:18,112
لا، أنا أكلهم.
117
00:12:18,571 --> 00:12:20,573
من السيء للصحة أن تكون انتقائيًا بشأن الطعام
118
00:12:20,657 --> 00:12:23,159
لكن عندما أرى عيونهم..
119
00:12:25,203 --> 00:12:26,829
أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر!
120
00:12:26,913 --> 00:12:29,332
آسف، ولكن لا شكرا!
121
00:12:34,087 --> 00:12:37,382
الشباب هذه الأيام ليسوا بخير.
122
00:12:37,465 --> 00:12:40,009
ما هو المخيف في عيون السمكة؟
123
00:12:40,093 --> 00:12:43,096
السمك الوحيد الذي يعرفونه هو فيليه السمك.
124
00:12:43,179 --> 00:12:45,515
لا... قل أشياء من هذا القبيل
125
00:12:45,598 --> 00:12:48,559
وسوف يطلق عليك اسم رجل عجوز.
126
00:12:50,979 --> 00:12:52,563
رجل غريب قديم؟
127
00:12:54,148 --> 00:12:55,525
تاما؟
128
00:12:55,817 --> 00:12:56,859
هل هذا أنت؟
129
00:12:57,318 --> 00:13:01,114
جميع القطط تبدو متشابهة.
130
00:13:03,241 --> 00:13:04,617
هنا تاما.
131
00:13:12,500 --> 00:13:15,420
—الكثير منهم! – تجمع القطط .
132
00:13:21,009 --> 00:13:22,302
تاما!
133
00:13:30,018 --> 00:13:31,853
لذلك نلتقي مرة أخرى.
134
00:13:34,022 --> 00:13:35,565
تاما!
135
00:13:36,316 --> 00:13:38,109
اسمك تاما؟
136
00:13:42,864 --> 00:13:45,658
من المؤكد أن هذه الجزيرة مليئة بالقطط!
137
00:13:50,455 --> 00:13:51,873
ظريف جدًا.
138
00:13:52,248 --> 00:13:54,500
يا له من ولد جيد.
139
00:13:59,422 --> 00:14:01,299
لقد وبختك.
140
00:14:02,342 --> 00:14:05,845
أرى أنها انتقلت إلى هنا من طوكيو.
141
00:14:06,054 --> 00:14:07,555
لذلك سمعت.
142
00:14:07,930 --> 00:14:10,767
أعتقد أن اسمها ميتشيكو.
143
00:14:12,143 --> 00:14:13,770
ميتشيكو.
144
00:14:14,604 --> 00:14:16,522
حتى إسمها جميل.
145
00:14:16,606 --> 00:14:18,483
إنها تفتح مقهى.
146
00:14:18,566 --> 00:14:20,777
هذا يبدو حديثًا جدًا.
147
00:14:21,611 --> 00:14:23,863
حسنا، فإنه يأخذ جميع الأنواع.
148
00:14:24,655 --> 00:14:28,034
لكن النساء الجميلات موضع ترحيب كبير.
149
00:14:30,828 --> 00:14:32,705
-هاي تاما...
150
00:14:33,164 --> 00:14:34,415
تاما.
151
00:14:39,003 --> 00:14:42,006
لماذا يا تاما؟ تعال الى هنا.
152
00:14:42,090 --> 00:14:46,094
القطط لا تحب الكثير من الاهتمام، كما تعلم.
153
00:14:46,803 --> 00:14:49,764
وهم حكم جيد على الشخصية.
154
00:14:49,847 --> 00:14:51,682
ماذا من المفترض أن يعني؟
155
00:15:09,200 --> 00:15:10,743
أرى.
156
00:15:16,457 --> 00:15:18,126
الجامعة، هاه؟
157
00:15:19,085 --> 00:15:20,294
نعم.
158
00:15:28,553 --> 00:15:30,221
طوكيو، هاه؟
159
00:16:00,334 --> 00:16:01,669
أكثر قليلا إلى اليمين، من فضلك.
160
00:16:01,752 --> 00:16:03,004
بالتأكيد.
161
00:16:04,255 --> 00:16:06,299
-هل هذا جيد؟ - نعم، مثالي.
162
00:16:08,634 --> 00:16:10,052
أوه لا.
163
00:16:10,344 --> 00:16:13,806
أوه، كل شيء على ما يرام. أنا لا أمانع.
164
00:16:22,940 --> 00:16:24,358
أهلاً.
165
00:16:42,043 --> 00:16:45,046
غداء اليوم...
166
00:16:45,129 --> 00:16:50,092
هو شيراشي سوشي مصنوع من سمك دامسيل في إيواو.
167
00:16:56,224 --> 00:16:59,727
ما هو الخطأ؟ يبدو أنك محبط نوعًا ما.
168
00:17:04,106 --> 00:17:05,566
أوه، أنا أعلم.
169
00:17:05,650 --> 00:17:09,278
سأشوي لك بعضًا منها لاحقًا يا تاما.
170
00:17:10,530 --> 00:17:11,864
لذلك، ابتهج.
171
00:17:15,993 --> 00:17:18,829
شيراشي سوشي مع سمك دامسيل.
172
00:17:19,330 --> 00:17:21,999
اعتاد يوشي أن يفعل هذا طوال الوقت.
173
00:17:22,959 --> 00:17:25,545
كل ما فعلته هو الأكل.
174
00:17:27,171 --> 00:17:30,424
لم أكن أعلم أبدًا أن هذا كان أمرًا صعبًا.
175
00:17:38,349 --> 00:17:40,601
قادم...
176
00:17:41,727 --> 00:17:43,604
قادم.
177
00:17:45,481 --> 00:17:46,732
مرحبًا؟
178
00:17:46,816 --> 00:17:48,442
أوه، مرحبًا؟
179
00:17:48,776 --> 00:17:49,944
أبي؟
180
00:17:50,027 --> 00:17:51,362
تسويوشي.
181
00:17:51,862 --> 00:17:55,783
لقد اتصلت بهاتفك المحمول لكنك لا تجيب أبدًا.
182
00:17:57,285 --> 00:18:01,747
أوه، من المحتمل أن يكون في أحد الأدراج في مكان ما.
183
00:18:02,039 --> 00:18:05,418
مهلا، من المفترض أن يكون معك
184
00:18:05,501 --> 00:18:07,753
لهذا السبب يطلق عليهم "المحمول".
185
00:18:08,254 --> 00:18:10,506
ماذا لو حدث شيء ما؟
186
00:18:11,132 --> 00:18:12,508
أنت لم تعد شابًا بعد الآن.
187
00:18:12,592 --> 00:18:14,427
فكر في عمرك...
188
00:18:14,510 --> 00:18:17,680
أوه، فلماذا اتصلت؟
189
00:18:18,014 --> 00:18:19,765
حول الذكرى السنوية الثانية لأمي.
190
00:18:21,475 --> 00:18:23,060
هل قمتم بالترتيبات؟
191
00:18:23,144 --> 00:18:25,271
يمكنني أن أفعل ذلك إذا كان الأمر صعبًا بالنسبة لك.
192
00:18:25,605 --> 00:18:28,232
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.
193
00:18:28,816 --> 00:18:29,984
حسنًا إذن.
194
00:18:30,067 --> 00:18:32,987
على أية حال، احمل هذا الهاتف المحمول معك.
195
00:18:33,070 --> 00:18:35,406
إنها أداة بسيطة مصممة لكبار السن.
196
00:18:36,657 --> 00:18:38,284
كبار السن؟
197
00:18:38,367 --> 00:18:39,702
أبي؟
198
00:18:39,785 --> 00:18:41,078
هل تستمع؟
199
00:18:43,998 --> 00:18:45,249
ما هذا؟
200
00:18:45,333 --> 00:18:48,127
<ط> أوه لا! القدر يغلي!
201
00:18:48,210 --> 00:18:51,464
<ط> يا إلهي! أوه لا...
202
00:18:51,881 --> 00:18:53,424
إلى اللقاء إذن.
203
00:18:55,551 --> 00:18:57,094
يا! مرحبًا؟
204
00:18:57,803 --> 00:19:00,014
كيف يجرؤ؟
205
00:19:01,724 --> 00:19:04,435
يعاملني كرجل عجوز.
206
00:19:21,744 --> 00:19:24,163
تمكنت من تحقيق ذلك.
207
00:19:35,341 --> 00:19:37,343
انها ليست هي نفسها.
208
00:19:39,136 --> 00:19:41,430
هل نسيت أن أضيف شيئا؟
209
00:19:47,478 --> 00:19:48,688
يا!
210
00:19:49,563 --> 00:19:51,691
هيا...
211
00:19:51,774 --> 00:19:53,401
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك للحظة.
212
00:20:05,621 --> 00:20:09,333
هل هو جيد، تاما؟
213
00:20:35,818 --> 00:20:37,361
مي؟
214
00:20:43,409 --> 00:20:44,910
مي؟
215
00:20:47,705 --> 00:20:49,290
أوه مي.
216
00:20:49,790 --> 00:20:52,126
هنا، دعونا نذهب إلى المنزل.
217
00:20:52,209 --> 00:20:54,462
دعنا نذهب إلى المنزل.
218
00:20:54,545 --> 00:20:55,963
دعنا نذهب.
219
00:21:02,219 --> 00:21:03,596
مقهى...
220
00:21:04,138 --> 00:21:05,973
شار...
221
00:21:06,056 --> 00:21:07,349
...تروكس؟
222
00:21:07,433 --> 00:21:09,560
مهلا، لقد تم ذلك!
223
00:21:09,643 --> 00:21:12,897
أوه تاما. لذلك أتيت مع ساتشي.
224
00:21:12,980 --> 00:21:15,483
لم أتوقع قط مقهى.
225
00:21:15,566 --> 00:21:18,068
إنه ليس مكانًا لكبار السن.
226
00:21:18,152 --> 00:21:19,487
لا أعتقد ذلك.
227
00:21:27,286 --> 00:21:29,747
من فضلك، ادخل!
228
00:21:30,873 --> 00:21:32,708
—أوه، لا... —نحن كبار جدًا على...
229
00:21:32,792 --> 00:21:36,212
صحيح...شكرا، ولكن...
230
00:21:36,545 --> 00:21:41,300
لا تكن سخيفا! الجميع موضع ترحيب هنا.
231
00:21:42,551 --> 00:21:45,012
او تاما...
232
00:21:45,346 --> 00:21:46,388
تاما...
233
00:21:46,472 --> 00:21:48,641
القطط أيضا، بالطبع!
234
00:21:51,143 --> 00:21:53,020
لكنه كذلك...
235
00:21:53,729 --> 00:21:54,980
أليس كذلك؟
236
00:21:55,481 --> 00:21:56,899
نحن كبار جدا...
237
00:21:57,900 --> 00:21:59,610
هل لديكم عوامات الآيس كريم؟
238
00:22:06,575 --> 00:22:09,870
انها جيدة جدا. لم أحصل على هذا منذ فترة طويلة.
239
00:22:10,162 --> 00:22:11,539
لطيف وبارد.
240
00:22:15,209 --> 00:22:17,461
انها ليست سيئة.
241
00:22:17,545 --> 00:22:19,505
ماذا كان هذا؟
242
00:22:19,588 --> 00:22:21,632
قلت أنك غير مهتم.
243
00:22:22,508 --> 00:22:24,260
لا تتحدث معي.
244
00:22:24,343 --> 00:22:28,055
غريب الأطوار من أي وقت مضى. لن تموت بسلام.
245
00:22:28,138 --> 00:22:32,059
لذا؟ لا استطيع الانتظار حتى يأتي دوري.
246
00:22:32,142 --> 00:22:34,103
ثم لن أضطر إلى رؤية وجهك.
247
00:22:34,186 --> 00:22:35,563
أنت هكذا...
248
00:22:35,646 --> 00:22:39,483
مهلا ... هذا يكفي. كلاكما.
249
00:22:40,234 --> 00:22:41,277
الآيس كريم الخاص بك يذوب.
250
00:22:41,360 --> 00:22:42,820
أوه، أنت على حق.
251
00:22:46,115 --> 00:22:48,909
ميتشيكو، لماذا أتيت إلى هذه الجزيرة؟
252
00:22:50,035 --> 00:22:53,622
يغادر الناس طوال الوقت ولكن نادرًا ما يأتون.
253
00:22:53,956 --> 00:22:57,418
لا يوجد شيء هنا. يجب أن تشعر بالملل.
254
00:22:59,503 --> 00:23:01,130
هذا ليس صحيحا.
255
00:23:03,382 --> 00:23:07,720
هذه الجزيرة لديها الكثير لتقدمه.
256
00:23:12,141 --> 00:23:14,685
أوه، إذن ها أنتم جميعا.
257
00:23:16,520 --> 00:23:17,730
تاميكو.
258
00:23:19,273 --> 00:23:21,609
أخبرتك أنني سأجري مكالمة منزلية.
259
00:23:21,817 --> 00:23:24,028
لم أوافق على ذلك أبدا.
260
00:23:24,111 --> 00:23:27,239
تعاني من ارتفاع ضغط الدم وتحتاج إلى...
261
00:23:28,908 --> 00:23:30,117
مرحبا.
262
00:23:34,496 --> 00:23:36,582
طبيب؟
263
00:23:38,709 --> 00:23:40,753
أوه، آسف.
264
00:23:40,836 --> 00:23:44,798
—تعال. —الآيس كريم الخاص بك يذوب.
265
00:23:50,721 --> 00:23:52,765
-جيد، هاه؟ —هذا جيد.
266
00:23:57,811 --> 00:24:01,106
وكان ذلك الحب من النظرة الأولى.
267
00:24:01,398 --> 00:24:02,441
نعم.
268
00:24:03,776 --> 00:24:06,487
الجميع يعشق ميتشيكو.
269
00:24:06,570 --> 00:24:09,239
الطبيبة تاما...
270
00:24:09,323 --> 00:24:11,033
وأنا أيضا!
271
00:24:13,494 --> 00:24:15,579
بدا ساتشي سعيدا.
272
00:24:17,498 --> 00:24:19,208
ما الذي تطرحه؟
273
00:24:19,291 --> 00:24:20,751
أوه، لا شيء.
274
00:24:21,168 --> 00:24:22,836
يا رجل...
275
00:24:22,920 --> 00:24:26,548
توقف عن ملاحقتي! ليس لدي أي سمكة!
276
00:24:26,632 --> 00:24:28,968
أنت لا تحبهم
277
00:24:29,051 --> 00:24:31,136
لكنهم بالتأكيد يحبونك!
278
00:25:01,500 --> 00:25:02,918
شيش...
279
00:25:05,838 --> 00:25:07,047
هنا.
280
00:25:07,381 --> 00:25:08,716
يأكل.
281
00:25:08,799 --> 00:25:10,926
اذهب بعيدا عندما تنتهي.
282
00:25:17,725 --> 00:25:19,018
يا رجل...
283
00:25:21,311 --> 00:25:23,856
مهلا، توقف عن القتال!
284
00:25:27,776 --> 00:25:28,986
هنا.
285
00:25:36,118 --> 00:25:37,327
هنا.
286
00:25:42,916 --> 00:25:45,919
لم يبق لي المزيد.
287
00:25:47,379 --> 00:25:48,839
لديك قلب طيب.
288
00:25:48,922 --> 00:25:52,051
لدي نقطة ضعف تجاه المخلوقات الصغيرة.
289
00:25:59,558 --> 00:26:00,768
ينظر.
290
00:26:03,353 --> 00:26:06,398
حفيدتي. عمره ما يقرب من عامين.
291
00:26:06,482 --> 00:26:09,318
"الجد ..." هي تقول.
292
00:26:09,401 --> 00:26:11,195
قرة عيني.
293
00:26:14,114 --> 00:26:17,826
انا الان في الثانويه ...
294
00:26:18,660 --> 00:26:20,079
وهي...
295
00:26:32,800 --> 00:26:37,888
الهاتف المحمول يجلس بلا حراك في المنزل.
296
00:26:37,971 --> 00:26:39,681
بالفعل.
297
00:26:54,780 --> 00:26:57,032
-صباح الخير! — أوه، صباح الخير.
298
00:26:57,116 --> 00:26:58,325
رسالة لك يا ميتشيكو.
299
00:26:58,408 --> 00:26:59,701
شكرًا.
300
00:26:59,785 --> 00:27:01,578
واو، تبدو جيدة!
301
00:27:01,662 --> 00:27:03,705
- هل تريد بعضًا؟ -حقًا؟
302
00:27:03,789 --> 00:27:06,416
شكرًا لك. سوف أساعد نفسي.
303
00:27:06,500 --> 00:27:07,918
- شيء مؤكد. —سآتي مرة أخرى!
304
00:27:08,001 --> 00:27:10,087
-أرك لاحقًا! -شكرًا جزيلاً.
305
00:27:10,170 --> 00:27:12,422
حصلت على الكثير من هذه
306
00:27:12,506 --> 00:27:14,591
لكني لا أستطيع أكلهم جميعًا بنفسي
307
00:27:14,675 --> 00:27:15,968
لذلك دعونا نشارك.
308
00:27:16,677 --> 00:27:18,011
أنت أيضاً، ديكيتشي.
309
00:27:18,095 --> 00:27:19,304
بالنسبة لي أيضا؟
310
00:27:21,431 --> 00:27:24,226
هذا حقا لطيف منك، ولكن...
311
00:27:24,309 --> 00:27:27,813
ماذا يجب أن أفعل معهم؟
312
00:27:29,148 --> 00:27:30,440
يمكنك طهيها مع الأرز.
313
00:27:31,942 --> 00:27:33,402
أوه، الأرز مع البازلاء.
314
00:27:33,777 --> 00:27:36,947
أنا أحبه. كانت زوجتي تصنعه طوال الوقت.
315
00:27:37,030 --> 00:27:38,240
هل هذا صحيح؟
316
00:27:38,866 --> 00:27:42,619
سيكون من الرائع لو كان لديك وصفتها.
317
00:27:43,162 --> 00:27:44,621
وصفتها؟
318
00:27:59,887 --> 00:28:05,017
تاما... أنا مشغول هنا.
319
00:28:08,812 --> 00:28:11,106
ليس هنا.
320
00:28:28,123 --> 00:28:29,583
تاما!
321
00:28:32,211 --> 00:28:34,880
أنت تهرب عندما أعرض عليك اللعب
322
00:28:34,963 --> 00:28:37,674
لكن اعترض طريقي عندما أكون مشغولاً.
323
00:28:38,508 --> 00:28:40,093
شيش...
324
00:28:41,303 --> 00:28:43,138
كتاب الوصفات
325
00:28:48,268 --> 00:28:49,853
أرز مع البازلاء
326
00:29:01,365 --> 00:29:02,699
أُووبس!
327
00:29:04,243 --> 00:29:06,203
يجب أن تكون كمية البازلاء
328
00:29:06,286 --> 00:29:09,081
حوالي خمس كمية الأرز.
329
00:29:13,710 --> 00:29:17,923
انقعي الأرز لمدة 30 دقيقة تقريبًا.
330
00:29:18,924 --> 00:29:20,842
اطبخه بنفس الكمية من الماء
331
00:29:20,926 --> 00:29:23,220
مثل الأرز المنقوع.
332
00:29:25,847 --> 00:29:27,975
أضف ملعقة صغيرة من الملح.
333
00:29:44,866 --> 00:29:47,619
يطهى على نار متوسطة
334
00:29:55,961 --> 00:29:59,214
خففي النار بعد أن يغلي واتركيه على نار هادئة.
335
00:30:02,884 --> 00:30:06,388
أطفئ النار بعد 15 دقيقة
336
00:30:07,931 --> 00:30:10,642
واتركها لمدة 15 دقيقة أخرى...
337
00:30:13,645 --> 00:30:16,231
يجب أن تكون جاهزة.
338
00:30:17,107 --> 00:30:18,608
ولقد انتهيت!
339
00:30:21,153 --> 00:30:23,155
رائحة طيبة!
340
00:30:34,541 --> 00:30:36,251
تناول المزيد.
341
00:30:48,013 --> 00:30:49,556
عمل جيد!
342
00:30:51,350 --> 00:30:53,268
أرز مع البازلاء
343
00:30:53,352 --> 00:30:57,022
كانت تصنعه كل ربيع.
344
00:31:06,323 --> 00:31:07,908
لقد خدمت هذا دائمًا
345
00:31:07,991 --> 00:31:09,951
مع حساء ميسو مع المحار.
346
00:31:11,787 --> 00:31:15,999
تاما، لقد قمت بعمل جيد اليوم.
347
00:31:21,171 --> 00:31:22,506
أرز بالبازلاء
348
00:31:22,589 --> 00:31:23,715
الخيار المخلل وفجل الدايكون
349
00:31:23,799 --> 00:31:25,967
التوفو المقلي المحشو بالأرز بالخل
350
00:31:28,762 --> 00:31:31,139
فجل أصفر وفجل دايكون مطهو
351
00:31:38,605 --> 00:31:39,815
أربع صفحات؟
352
00:31:40,899 --> 00:31:42,692
وينتهي هنا.
353
00:31:43,568 --> 00:31:46,154
لا بد أنها شعرت بالملل.
354
00:31:46,488 --> 00:31:49,741
لم يكن يوشي من النوع الذي يشعر بالملل بسهولة.
355
00:31:49,825 --> 00:31:53,453
كنت أعتقد أنه سيكون هناك المزيد لهذا.
356
00:31:53,537 --> 00:31:57,332
لماذا لا تملأ الباقي يا ديكيتشي؟
357
00:31:58,875 --> 00:32:00,210
كتاب وصفاتها.
358
00:32:00,544 --> 00:32:03,296
هل تريد مني أن أضيف إلى كتاب الوصفات الخاص بها؟
359
00:32:05,048 --> 00:32:06,091
فكرة جيدة!
360
00:32:06,174 --> 00:32:08,260
لقد قمت بإدارة الأرز مع البازلاء.
361
00:32:08,343 --> 00:32:10,095
نعم، أعتقد ذلك.
362
00:32:10,595 --> 00:32:13,932
يوشي يرغب في ذلك أيضًا. يمين؟
363
00:32:14,015 --> 00:32:15,642
نعم، أنت على حق.
364
00:32:16,643 --> 00:32:19,229
حسنًا، ليس لدي أي شيء آخر أفعله.
365
00:32:19,312 --> 00:32:21,064
يمكنني أن أجربه، على ما أعتقد...
366
00:32:21,148 --> 00:32:24,860
ولكن كيف يمكنني ملء هذا بالوصفات؟
367
00:32:25,402 --> 00:32:28,572
برامج الطبخ على شاشة التلفزيون.
368
00:32:30,365 --> 00:32:31,867
ماذا عن هذا؟
369
00:32:38,665 --> 00:32:41,918
هذه هي السمكة التي أعطاني إياها إيواو سابقًا.
370
00:33:18,205 --> 00:33:20,415
بديع.
371
00:33:26,963 --> 00:33:28,215
نوط.
372
00:33:29,758 --> 00:33:32,052
سيارة ... السلطة الفلسطينية ... ccio؟
373
00:33:32,135 --> 00:33:34,387
الساشيمي على الطريقة الغربية. من السهل صنعها.
374
00:33:34,763 --> 00:33:38,225
أصبحت الأطباق حديثة فجأة من الصفحة الخامسة!
375
00:33:38,725 --> 00:33:40,602
سوف يفاجأ يوشي.
376
00:33:41,603 --> 00:33:43,855
-مدهش! —جربه.
377
00:33:45,815 --> 00:33:47,108
اعذرني!
378
00:33:47,192 --> 00:33:48,985
أين النار؟
379
00:33:49,694 --> 00:33:51,154
انا بحاجة الى مساعدة!
380
00:33:51,238 --> 00:33:53,532
-أخبرتك! – ولكنك لم تأتي!
381
00:33:53,615 --> 00:33:55,575
لقد أتيت! لقد ارتكبت خطأ!
382
00:33:55,659 --> 00:33:57,118
لقد كنت مخطئا!
383
00:33:57,202 --> 00:33:58,703
أنتم جميعا مجنون!
384
00:33:58,787 --> 00:33:59,955
كيف تجرؤ على قول ذلك؟
385
00:34:00,038 --> 00:34:02,415
يا! ماذا يحدث هنا؟
386
00:34:02,499 --> 00:34:05,001
ما هو الآن؟
387
00:34:05,085 --> 00:34:06,294
هريرة!
388
00:34:07,504 --> 00:34:09,339
لا أريد قطة!
389
00:34:10,131 --> 00:34:11,341
تاميكو.
390
00:34:11,424 --> 00:34:13,927
كان بإمكانك أن تقول لا بشكل جيد.
391
00:34:14,010 --> 00:34:15,720
الطبيب كان يفكر فيك
392
00:34:15,804 --> 00:34:17,055
حسنا...
393
00:34:18,056 --> 00:34:20,767
سمعت أن تاميكو كانت منعزلة، لذا...
394
00:34:20,850 --> 00:34:22,394
لماذا قطة؟
395
00:34:22,477 --> 00:34:23,937
العلاج بالحيوان.
396
00:34:25,063 --> 00:34:27,857
للحيوانات فوائد علاجية.
397
00:34:27,941 --> 00:34:29,568
فكرت في العيش مع قطة
398
00:34:29,651 --> 00:34:31,236
قد يساعدها على التحسن..
399
00:34:31,319 --> 00:34:32,571
اهتم بشؤونك الخاصة.
400
00:34:32,654 --> 00:34:34,656
أعتقد أنها على حق.
401
00:34:34,739 --> 00:34:36,866
أردت فقط المساعدة.
402
00:34:38,702 --> 00:34:41,288
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.
403
00:34:42,163 --> 00:34:43,415
تاميكو.
404
00:34:43,915 --> 00:34:47,210
لماذا لا تقبلون منا الإحسان؟
405
00:34:47,752 --> 00:34:50,714
أنا لست من محبي إرضاء الناس مثلك!
406
00:34:50,797 --> 00:34:52,507
ما هو الخطأ في ذلك؟
407
00:34:52,591 --> 00:34:53,633
هذه جزيرة صغيرة
408
00:34:53,717 --> 00:34:55,927
كبار السن مثلنا بحاجة إلى التكاتف معًا.
409
00:34:58,096 --> 00:34:59,431
لا أهتم.
410
00:35:00,932 --> 00:35:02,642
أريد أن أبقى لوحدي.
411
00:35:03,059 --> 00:35:04,227
تاميكو...
412
00:35:06,062 --> 00:35:07,439
هل أنت بخير؟
413
00:35:09,482 --> 00:35:15,405
عيادة ميانوشيما
414
00:35:25,165 --> 00:35:28,001
فقط الخدوش والكدمات.
415
00:35:28,543 --> 00:35:30,420
لا عظام مكسورة.
416
00:35:30,503 --> 00:35:32,422
هذا عظيم، تاميكو.
417
00:35:32,964 --> 00:35:36,635
إذا أكلت الكثير من السمك، ستكون بخير.
418
00:35:36,718 --> 00:35:38,261
أنا آسف، تاميكو.
419
00:35:38,762 --> 00:35:40,138
لا ينبغي لي أن أتدخل.
420
00:35:40,221 --> 00:35:43,266
كل شيء على ما يرام. لا تقلق بشأن هذا
421
00:35:49,564 --> 00:35:51,024
انا ذاهب للمنزل.
422
00:35:53,777 --> 00:35:57,072
لم يكن لدي أي فكرة أنها كرهتني كثيرا.
423
00:36:05,914 --> 00:36:08,458
تومي وتاميكو في طريق مسدود.
424
00:36:08,541 --> 00:36:11,378
ولا يعرف أي منهما كيفية التراجع في هذه المرحلة.
425
00:36:12,003 --> 00:36:15,215
أصبحت تاميكو أكثر عنادًا
426
00:36:15,298 --> 00:36:17,550
منذ وفاة زوجها.
427
00:36:18,593 --> 00:36:20,345
إنها وحيدة.
428
00:36:20,887 --> 00:36:25,517
أعتقد أن وجود قطة سيكون مفيدًا لها.
429
00:36:25,809 --> 00:36:30,605
لكنني أفهم كيف تشعر.
430
00:36:33,775 --> 00:36:35,318
يجب أن أعيش لأطول فترة ممكنة.
431
00:36:35,402 --> 00:36:36,486
أليس كذلك يا مي؟
432
00:36:37,779 --> 00:36:38,988
يمين؟
433
00:36:53,795 --> 00:36:55,547
أنا الوطن.
434
00:37:02,178 --> 00:37:03,513
تاما؟
435
00:37:07,392 --> 00:37:10,186
أوه، هنا أنت.
436
00:37:12,981 --> 00:37:14,274
تاما.
437
00:37:16,067 --> 00:37:17,360
تاما.
438
00:37:28,413 --> 00:37:31,791
لم يكن عليك رؤيتي في المنزل.
439
00:37:33,209 --> 00:37:36,504
حسنا، لقد فات الأوان.
440
00:37:38,006 --> 00:37:39,883
ما الضرر الذي يمكن أن يحدث
441
00:37:39,966 --> 00:37:42,385
امرأة عجوز مثلي؟
442
00:37:46,514 --> 00:37:50,018
أتذكر أنك أوصلتني إلى المنزل ذات مرة.
443
00:37:52,645 --> 00:37:53,855
أعتقد...
444
00:37:54,773 --> 00:37:57,484
كان ذلك قبل أن أتزوج.
445
00:37:59,194 --> 00:38:00,528
هل فعلت؟
446
00:38:01,196 --> 00:38:02,906
لا أذكر.
447
00:38:04,824 --> 00:38:07,744
كان القمر جميلًا في تلك الليلة أيضًا.
448
00:38:12,832 --> 00:38:16,795
لقد أخبرتني عن قاعات الرقص يا إيواو.
449
00:38:18,379 --> 00:38:20,215
وقال أنهم كانوا كبيرة في البر الرئيسي.
450
00:38:21,883 --> 00:38:23,968
عندما قلت أنني أريد الذهاب
451
00:38:24,052 --> 00:38:27,555
قلت: "سآخذك".
452
00:38:30,850 --> 00:38:32,852
هذا جعلني سعيدا.
453
00:38:40,693 --> 00:38:42,529
كانت تلك الأيام.
454
00:40:08,197 --> 00:40:10,658
هل أخبرت أستاذنا؟
455
00:40:11,117 --> 00:40:12,368
نعم.
456
00:40:16,915 --> 00:40:18,333
هل أنت غاضب؟
457
00:40:18,917 --> 00:40:21,002
لا، أنا لست كذلك.
458
00:40:22,879 --> 00:40:24,130
هذا فقط...
459
00:40:29,385 --> 00:40:32,013
أنا الابن الأكبر.
460
00:40:50,281 --> 00:40:52,241
سوف تجعلني مبللاً!
461
00:40:53,076 --> 00:40:54,494
مي...
462
00:40:54,577 --> 00:40:56,204
هنا تذهب. أوه!
463
00:40:56,913 --> 00:40:57,997
إذن أنت تشرب.
464
00:40:58,081 --> 00:41:00,166
شكرا لابقائه.
465
00:41:00,249 --> 00:41:01,542
لا مشكلة.
466
00:41:01,626 --> 00:41:04,879
الجميع سوف يساعد في الاعتناء به. يمين؟
467
00:41:05,421 --> 00:41:08,591
هذا صحيح. إنهم قطط الجميع.
468
00:41:10,093 --> 00:41:11,636
القطط الجميع؟
469
00:41:12,512 --> 00:41:13,763
إنهم لطيفون جدًا!
470
00:41:13,846 --> 00:41:15,098
أحب ذلك!
471
00:41:16,349 --> 00:41:18,184
لذا عازم على الشرب.
472
00:41:19,978 --> 00:41:21,020
حذرا!
473
00:41:44,711 --> 00:41:46,254
الجو حار هنا.
474
00:41:47,046 --> 00:41:49,716
لقد سارت مراسم تأبين أمي بشكل جيد.
475
00:41:49,799 --> 00:41:52,635
أنا أقدر مجيئك في هذه الحرارة.
476
00:41:52,719 --> 00:41:53,845
أنا سعيد برؤية إيواو والعصابة
477
00:41:53,928 --> 00:41:55,805
لا تزال هي نفسها.
478
00:41:56,222 --> 00:42:01,185
الوقت يمر ببطء بالنسبة لكبار السن.
479
00:42:08,693 --> 00:42:12,030
هل يوكو وساوري في صحة جيدة؟
480
00:42:13,239 --> 00:42:14,449
نعم.
481
00:42:14,824 --> 00:42:16,868
حسنًا، يكون الأمر ساحقًا في بعض الأحيان.
482
00:42:22,081 --> 00:42:24,876
بدأت يوكو دروس الطبخ الخاصة بها
483
00:42:27,587 --> 00:42:30,548
ويبدو أن ساوري تحب المدرسة الثانوية.
484
00:42:31,549 --> 00:42:33,968
إنها لا تتحدث معي كثيرًا مؤخرًا.
485
00:42:41,642 --> 00:42:42,894
انا اسف...
486
00:42:44,062 --> 00:42:45,897
أنهم لا يستطيعون القدوم.
487
00:42:47,482 --> 00:42:49,776
أن تكون مشغولاً هو أمر جيد.
488
00:42:49,859 --> 00:42:50,902
أوه، بالمناسبة
489
00:42:50,985 --> 00:42:54,655
إذا بدأت يوكو دروس الطبخ الخاصة بها
490
00:42:54,989 --> 00:42:56,783
أحب أن أتعلم أيضا.
491
00:42:58,993 --> 00:43:00,328
وصفات.
492
00:43:04,916 --> 00:43:07,085
لقد تم كتابة بعض أسفل
493
00:43:07,168 --> 00:43:09,212
بعد والدتك.
494
00:43:12,298 --> 00:43:13,549
كارباتشيو
495
00:43:14,634 --> 00:43:16,094
أنت؟
496
00:43:19,764 --> 00:43:21,974
دعونا نحاول ذلك الحين.
497
00:43:25,561 --> 00:43:26,896
أكثر؟
498
00:43:30,525 --> 00:43:34,654
لقد كنت أتعلم في مقهى الجزيرة.
499
00:43:35,154 --> 00:43:36,322
مقهى؟
500
00:43:36,405 --> 00:43:38,032
هناك مقهى الآن؟
501
00:43:38,449 --> 00:43:40,118
إنها حديثة جدًا.
502
00:43:40,993 --> 00:43:43,162
معجب بهذا، هل ستفعل؟
503
00:43:47,458 --> 00:43:49,043
إذا لم تقم بتبريده
504
00:43:49,627 --> 00:43:51,379
لن تحصل على هذا اللمعان الجميل.
505
00:43:52,713 --> 00:43:54,423
اعصري التوفو المقلي ثم...
506
00:43:54,966 --> 00:43:57,218
—أبي... —صفهم.
507
00:43:57,301 --> 00:43:58,886
أنت حقا تطبخ.
508
00:44:00,138 --> 00:44:02,640
هذه هي وصفة والدتك.
509
00:44:02,723 --> 00:44:06,018
تم نقع جلود التوفو طوال الليل
510
00:44:07,270 --> 00:44:11,691
بينما تم طهي أرز السوشي مع عشب البحر.
511
00:44:14,569 --> 00:44:15,987
هذا مثير للإعجاب للغاية.
512
00:44:35,381 --> 00:44:36,757
انها...
513
00:44:37,800 --> 00:44:39,260
ليس سيئا.
514
00:44:39,635 --> 00:44:41,429
ماذا يعني ذلك؟
515
00:44:41,512 --> 00:44:43,347
طعمها نفس طعم أمي.
516
00:44:43,806 --> 00:44:45,766
دائما تفتقر إلى القليل من النكهة.
517
00:44:47,643 --> 00:44:48,936
أنت على حق.
518
00:44:50,521 --> 00:44:54,025
ولكن هذا ما يجعلها جيدة.
519
00:44:55,818 --> 00:44:59,030
لا...
520
00:44:59,864 --> 00:45:03,326
لا، لا يمكنك أكل هذا.
521
00:45:04,702 --> 00:45:07,455
تاما مثل هذا الطفل.
522
00:45:07,538 --> 00:45:09,832
أمي أفسدته الفاسد.
523
00:45:10,249 --> 00:45:11,876
أنت على حق.
524
00:45:12,710 --> 00:45:14,170
أفترض أنها لا تستطيع مساعدتها.
525
00:45:14,629 --> 00:45:16,380
وكانت هي التي وجدته.
526
00:45:22,511 --> 00:45:25,765
<ط> عزيزي؟ اغلي بعض الماء!
527
00:45:26,933 --> 00:45:28,309
لزجاجة الماء الساخن.
528
00:45:28,809 --> 00:45:29,852
زجاجة الماء الساخن؟
529
00:45:29,936 --> 00:45:32,021
قد يصاب بالبرد.
530
00:45:33,773 --> 00:45:36,275
حسنًا، بالتأكيد.
531
00:45:37,485 --> 00:45:38,527
اذهب...
532
00:45:38,653 --> 00:45:40,363
ليس لدينا ملعقة أو شفاطة.
533
00:45:40,446 --> 00:45:41,489
علينا أن نكتفي بهذا.
534
00:45:41,572 --> 00:45:46,160
حسنًا، هنا...
535
00:45:49,455 --> 00:45:51,082
شرب بعضًا منها.
536
00:45:51,624 --> 00:45:53,459
إنه ماء بالسكر.
537
00:45:54,835 --> 00:45:55,878
هل هو جيد؟
538
00:45:57,588 --> 00:45:59,048
شربه.
539
00:45:59,882 --> 00:46:01,342
الولد الطيب.
540
00:46:24,490 --> 00:46:26,242
حتى بعد أن مرضت
541
00:46:27,368 --> 00:46:30,079
خفت تعابير وجهها كلما رأت تاما.
542
00:47:01,902 --> 00:47:03,362
تاما...
543
00:47:17,084 --> 00:47:21,756
كان من المفترض أن أمضي قبلها.
544
00:47:26,260 --> 00:47:29,513
أوه، هل تريد المزيد من شاي الشعير؟
545
00:47:34,101 --> 00:47:35,436
أب.
546
00:47:38,481 --> 00:47:41,108
تعال وعيش معي.
547
00:47:45,571 --> 00:47:46,947
تاما أيضا.
548
00:47:47,531 --> 00:47:49,700
يمكنك الاحتفاظ بالقطط في طوكيو.
549
00:47:51,410 --> 00:47:54,288
هل ستبقى هنا الليلة؟
550
00:47:54,997 --> 00:47:58,376
لا، سأستقل العبارة المسائية للمنزل.
551
00:47:59,293 --> 00:48:00,961
أوه، حسنا.
552
00:48:13,224 --> 00:48:14,600
تاما.
553
00:48:15,017 --> 00:48:17,144
تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟
554
00:48:17,853 --> 00:48:19,230
هل أنت؟
555
00:48:19,522 --> 00:48:22,817
أبي، فكر فيما قلته.
556
00:49:19,415 --> 00:49:21,417
منبوذة مرة أخرى، هاه؟
557
00:49:21,500 --> 00:49:22,793
لا فائدة.
558
00:49:28,090 --> 00:49:29,133
تعال هنا، تاما!
559
00:49:29,800 --> 00:49:30,843
تاما!
560
00:49:31,886 --> 00:49:33,554
انها ليست جيدة.
561
00:49:34,805 --> 00:49:37,141
بالمناسبة، تسويوشي هنا، أليس كذلك؟
562
00:49:37,224 --> 00:49:39,185
نعم، لكنه ذهب إلى المنزل.
563
00:49:39,268 --> 00:49:40,644
إلى طوكيو؟
564
00:49:40,728 --> 00:49:41,979
نعم.
565
00:49:42,521 --> 00:49:43,939
طوكيو، هاه؟
566
00:49:46,025 --> 00:49:47,485
بالمناسبة، ساتوشي
567
00:49:47,568 --> 00:49:50,029
لماذا اخترت البقاء في الجزيرة؟
568
00:49:51,989 --> 00:49:54,241
حسناً، لم أحب الدراسة.
569
00:49:54,325 --> 00:49:56,577
لقد كنت أستاذي، أنت تعرف ذلك.
570
00:49:57,161 --> 00:49:59,163
أوه نعم، أتذكر.
571
00:49:59,705 --> 00:50:01,790
وأنا أحب القطط.
572
00:50:05,628 --> 00:50:07,004
أرى.
573
00:50:08,756 --> 00:50:11,425
- إذن أنت تحب القطط؟ -نعم.
574
00:50:14,887 --> 00:50:16,263
أرك لاحقًا!
575
00:52:13,839 --> 00:52:15,716
ما الذي يدور في ذهنك؟
576
00:52:17,176 --> 00:52:18,260
هل هذا من أجل ديكيتشي؟
577
00:52:18,344 --> 00:52:22,348
أوه، وصفة جديدة بالنسبة لي؟
578
00:52:22,431 --> 00:52:24,725
لا، هذا ليس كل شيء، آسف.
579
00:52:24,808 --> 00:52:27,227
لقد طلب مني ساتوشي أن أفعل شيئًا ما.
580
00:52:27,936 --> 00:52:30,856
- ساتوشي؟ – نعم ساعي البريد.
581
00:52:31,940 --> 00:52:34,485
هل أنت غيور يا دكتور؟
582
00:52:35,361 --> 00:52:38,322
رقم فقط فضولي.
583
00:52:38,947 --> 00:52:40,282
يريد تنظيم نشاط ما
584
00:52:40,366 --> 00:52:42,534
في المدرسة الابتدائية.
585
00:52:42,618 --> 00:52:43,827
ليس فقط للأطفال
586
00:52:43,911 --> 00:52:45,704
ولكن للجميع في الجزيرة.
587
00:52:45,788 --> 00:52:47,456
نوع من الحدث.
588
00:52:47,539 --> 00:52:49,041
حدث؟
589
00:52:49,124 --> 00:52:50,459
أريد أن يكون شيئا
590
00:52:50,542 --> 00:52:53,420
يمكن للجميع المشاركة فيها.
591
00:52:55,506 --> 00:52:56,590
ماذا عن...
592
00:52:56,674 --> 00:52:57,716
المشي ليلا عبر المقبرة
593
00:52:57,800 --> 00:52:58,842
لبناء الشجاعة؟
594
00:52:58,926 --> 00:53:00,844
المشي عبر المقبرة؟
595
00:53:01,261 --> 00:53:03,681
سنستريح هناك قريباً بما فيه الكفاية.
596
00:53:03,764 --> 00:53:06,308
ما المخيف في ذلك؟
597
00:53:09,937 --> 00:53:12,231
ماذا عن رقصة البون؟
598
00:53:12,314 --> 00:53:15,776
لقد فعلنا ذلك بالفعل في الصيف.
599
00:53:16,193 --> 00:53:17,653
اعتقدت أنه سيكون جيدا
600
00:53:17,736 --> 00:53:19,363
للحصول على بعض التمارين الرياضية.
601
00:53:19,988 --> 00:53:21,031
ليس سيئا، ولكن...
602
00:53:21,115 --> 00:53:24,076
هذا أصعب مما توقعت.
603
00:53:26,120 --> 00:53:27,663
قاعة رقص.
604
00:53:33,127 --> 00:53:34,378
اريد...
605
00:53:35,838 --> 00:53:37,464
للقيام بقاعة الرقص.
606
00:53:37,548 --> 00:53:39,717
قاعة رقص؟
607
00:53:40,050 --> 00:53:42,970
هذا لا يناسبك يا إيواو.
608
00:53:43,053 --> 00:53:44,471
كيف يختلف ذلك عن رقصة البون؟
609
00:53:44,555 --> 00:53:45,973
انها...
610
00:53:47,099 --> 00:53:50,018
قاعة الرقص...حسنا...
611
00:53:51,437 --> 00:53:52,604
إنه أكثر...
612
00:53:54,481 --> 00:53:56,358
رومانسي.
613
00:54:00,904 --> 00:54:02,823
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة!
614
00:54:04,241 --> 00:54:06,201
يمكننا تزيين الصالة الرياضية
615
00:54:06,285 --> 00:54:08,036
وأشعل أضواءً فخمة..
616
00:54:08,871 --> 00:54:10,831
دعونا نبني قاعة رقص جميلة!
617
00:54:10,914 --> 00:54:12,249
أنا موافق!
618
00:54:12,332 --> 00:54:14,460
ممارسة الرياضة جيدة لصحتك.
619
00:54:14,543 --> 00:54:17,713
لكننا لا نستطيع الرقص..
620
00:54:17,796 --> 00:54:18,839
لا تقلق!
621
00:54:27,306 --> 00:54:28,599
ميتشيكو.
622
00:54:29,433 --> 00:54:30,642
هل هناك...
623
00:54:32,603 --> 00:54:33,854
تكون كرة مرآة؟
624
00:54:36,190 --> 00:54:38,901
– يمكننا استئجار واحدة. -ياي!
625
00:55:14,269 --> 00:55:17,940
رقصة الخريف الرومانسية؟
626
00:55:18,690 --> 00:55:20,400
جاءت به ميتشيكو من المقهى.
627
00:55:21,318 --> 00:55:23,779
اصنع بعض الذكريات الرومانسية!
628
00:55:24,488 --> 00:55:26,740
-هنا! -شكرًا.
629
00:55:27,115 --> 00:55:28,450
سوف أراك هناك!
630
00:55:30,828 --> 00:55:32,454
ما هيك؟
631
00:55:34,289 --> 00:55:37,417
من المؤكد أن الأمور تتغير مع الأشخاص الجدد الموجودين حولها.
632
00:55:43,131 --> 00:55:44,508
انها تقطر.
633
00:55:46,593 --> 00:55:49,221
أنت آكل فوضوي.
634
00:55:55,769 --> 00:55:57,062
تريد الرقص؟
635
00:55:58,272 --> 00:56:01,024
ذكريات رومانسية لك
636
00:56:02,192 --> 00:56:03,819
أوه، مهلا!
637
00:56:05,529 --> 00:56:06,780
حصلت عليه.
638
00:56:08,282 --> 00:56:10,242
شكرا ايواو.
639
00:56:15,038 --> 00:56:21,378
رقصة الخريف الرومانسية
640
00:56:21,461 --> 00:56:23,714
الجميع بالتأكيد متحمسون لهذا.
641
00:56:23,797 --> 00:56:24,840
نعم.
642
00:56:26,133 --> 00:56:27,509
وأنا كذلك.
643
00:56:39,187 --> 00:56:40,480
تاميكو؟
644
00:56:42,482 --> 00:56:43,775
تاميكو!
645
00:56:50,782 --> 00:56:53,035
الأنابيب إلى أسفل! ماذا تريد؟
646
00:56:53,869 --> 00:56:56,204
أجب على الباب إذا كنت بالداخل.
647
00:56:56,622 --> 00:56:58,248
أنت هنا فقط للتذمر؟
648
00:56:58,832 --> 00:57:00,959
هناك حدث في المدرسة الابتدائية.
649
00:57:02,669 --> 00:57:03,962
يجب أن تأتي.
650
00:57:04,046 --> 00:57:06,173
أنت لم تخرج كثيرًا.
651
00:57:06,632 --> 00:57:08,675
– أنا لن أذهب. – هذا ليس في صالحك.
652
00:57:08,759 --> 00:57:09,801
تعال وانضم إلينا.
653
00:57:09,885 --> 00:57:11,261
البقاء خارج عملي!
654
00:57:12,095 --> 00:57:13,513
إنه عملي.
655
00:57:15,182 --> 00:57:16,934
مع من سأتشاجر
656
00:57:18,393 --> 00:57:20,395
إذا لم تكن في الجوار؟
657
00:57:24,816 --> 00:57:26,485
سأكون في انتظار.
658
00:57:33,951 --> 00:57:36,495
طبق يمكن للجميع تناوله.
659
00:57:36,578 --> 00:57:37,913
كاري؟
660
00:57:38,622 --> 00:57:40,874
لا، الرائحة قوية قليلاً...
661
00:57:52,803 --> 00:57:54,388
تاما.
662
00:57:55,722 --> 00:57:57,599
انتظر ثانية واحدة فقط.
663
00:57:58,517 --> 00:58:01,436
تاما...
664
00:58:10,195 --> 00:58:12,030
الاتصال بهاتف أبي المحمول
665
00:58:14,908 --> 00:58:16,618
ليس مرة أخرى.
666
00:58:20,205 --> 00:58:22,624
انه لا يلتقط.
667
00:58:23,041 --> 00:58:25,168
ولا يرد على هاتفه المحمول أبداً.
668
00:58:26,670 --> 00:58:28,088
ماذا علي أن أفعل؟
669
00:58:30,632 --> 00:58:33,176
—هيا، لنذهب. -نعم!
670
00:58:33,260 --> 00:58:37,681
رقصة الخريف الرومانسية
671
00:58:54,156 --> 00:58:55,198
حسنًا.
672
00:58:56,616 --> 00:59:00,495
والآن، دعونا نستمع إلى الموسيقى!
673
00:59:04,374 --> 00:59:06,460
رقصة الخريف الرومانسية
674
00:59:13,300 --> 00:59:16,303
ايواو. كرة مرآة!
675
00:59:42,496 --> 00:59:43,997
أصابع البطاطا الحلوة
676
00:59:44,081 --> 00:59:45,207
كرات الأرز المحلاة
677
00:59:46,708 --> 00:59:48,251
كعك الأرز — الكستناء / الفطر
678
00:59:53,131 --> 00:59:56,259
كعك الأرز من فضلك!
679
00:59:56,343 --> 01:00:00,639
مرحباً. هل واحد من كل موافق؟
680
01:00:00,722 --> 01:00:01,848
نعم.
681
01:00:01,932 --> 01:00:05,435
اعمل بجد. أنت قطتنا الملصقة.
682
01:00:16,321 --> 01:00:17,572
تاميكو!
683
01:00:19,407 --> 01:00:20,492
لقد جئت!
684
01:00:21,368 --> 01:00:22,953
سأغادر إذا كنت أزعجك.
685
01:00:23,036 --> 01:00:24,830
لا تقل ذلك.
686
01:00:24,913 --> 01:00:27,082
تعال وانضم إلينا!
687
01:00:27,165 --> 01:00:30,127
يرى؟ تبدو جيدة، هاه؟
688
01:00:30,210 --> 01:00:33,004
الكستناء أو الفطر؟ ما الذي يعجبك؟
689
01:00:33,296 --> 01:00:37,008
لقد صنعها ديكيتشي وميتشيكو هذا الصباح.
690
01:00:37,092 --> 01:00:39,511
كعك الأرز؟ طعام الحرب.
691
01:00:39,803 --> 01:00:42,639
الفطر واحد
692
01:00:42,722 --> 01:00:45,100
يتم على الطريقة الغربية بالزبدة.
693
01:00:45,183 --> 01:00:46,393
ماذا تعتقد؟
694
01:00:46,935 --> 01:00:49,104
لا أهتم طالما أنها صالحة للأكل.
695
01:00:50,438 --> 01:00:52,732
—أنت كذلك... —ماذا؟
696
01:00:53,066 --> 01:00:55,026
أنا سعيد لأنك بخير.
697
01:01:36,443 --> 01:01:37,569
أوه!
698
01:01:37,652 --> 01:01:38,945
آسف.
699
01:01:43,533 --> 01:01:44,868
انا حقا...
700
01:01:45,952 --> 01:01:46,995
آسف.
701
01:01:48,872 --> 01:01:50,415
لماذا تعتذر؟
702
01:01:52,500 --> 01:01:54,502
يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر.
703
01:02:45,095 --> 01:02:46,471
تريد البيرة؟
704
01:02:47,013 --> 01:02:48,431
شكرا
705
01:02:49,099 --> 01:02:51,393
ولكن لا ينبغي لي.
706
01:02:53,311 --> 01:02:56,231
من شأنه أن يجعلني أتوق إلى سيجارة.
707
01:03:09,828 --> 01:03:11,288
أنا سعيد لأنه نجح.
708
01:03:11,955 --> 01:03:13,581
قاعة الرقص ناجحة.
709
01:03:14,457 --> 01:03:15,917
نعم.
710
01:03:16,960 --> 01:03:18,628
كل ذلك بفضلك.
711
01:03:20,922 --> 01:03:24,384
منذ مجيئك، بدأ الناس القدامى في الظهور.
712
01:03:24,467 --> 01:03:25,927
إنهم أكثر حيوية.
713
01:03:28,179 --> 01:03:30,890
شكرا جزيلا على ذلك.
714
01:03:34,936 --> 01:03:37,105
على الرغم من أنني ما زلت جديدًا هنا بنفسي.
715
01:03:42,110 --> 01:03:44,279
دكتور...
716
01:03:44,487 --> 01:03:46,406
لماذا أتيت إلى هنا؟
717
01:03:46,489 --> 01:03:47,991
ماذا؟ أنا؟
718
01:03:51,411 --> 01:03:52,704
حسنا...
719
01:03:54,789 --> 01:03:57,709
الطبيب السابق متقاعد.
720
01:04:00,211 --> 01:04:02,547
كنت أعمل في مستشفى كبير.
721
01:04:05,925 --> 01:04:07,635
أخبرني موظفو البلدية...
722
01:04:08,511 --> 01:04:11,056
أن وظيفتي الرئيسية هنا كطبيب
723
01:04:12,390 --> 01:04:14,934
سيتم إصدار شهادات الوفاة.
724
01:04:17,354 --> 01:04:19,189
لكنني لا أتفق!
725
01:04:19,689 --> 01:04:21,274
العيش بجانب مرضاي
726
01:04:21,358 --> 01:04:23,068
وملاحظة التغيرات الصغيرة فيها..
727
01:04:25,236 --> 01:04:29,115
منذ مجيئي إلى هنا أصبحت...
728
01:04:30,325 --> 01:04:32,702
نوع الطبيب الذي أردت دائمًا أن أكونه.
729
01:04:43,546 --> 01:04:45,632
ما زلت لا أحب الأسماك بالرغم من ذلك.
730
01:04:50,720 --> 01:04:52,305
أنت مدهش جدا.
731
01:04:52,972 --> 01:04:54,265
لا شيء...
732
01:04:57,102 --> 01:04:58,520
أنا...
733
01:04:59,938 --> 01:05:01,898
لم يكن لديه سبب خاص للمجيء إلى هنا.
734
01:05:06,444 --> 01:05:07,737
أنا فقط...
735
01:05:08,947 --> 01:05:11,199
شعرت ...
736
01:05:12,450 --> 01:05:14,869
لقد تم سحقي تدريجياً.
737
01:05:20,208 --> 01:05:22,085
بعد المجيء إلى هنا
738
01:05:23,503 --> 01:05:25,630
أخيرًا أشعر بالكمال مرة أخرى.
739
01:05:52,824 --> 01:05:55,743
كما أنني أحب القطط.
740
01:06:25,148 --> 01:06:26,483
ايواو.
741
01:06:28,067 --> 01:06:29,486
شكرًا لك.
742
01:06:34,824 --> 01:06:36,159
أنا...
743
01:06:37,535 --> 01:06:40,038
وأخيرا في قاعة الرقص.
744
01:06:46,127 --> 01:06:47,962
بعد الزواج
745
01:06:48,713 --> 01:06:50,381
لقد قمت بالأعمال المنزلية
746
01:06:51,799 --> 01:06:53,760
رفعت الاطفال
747
01:06:53,843 --> 01:06:57,138
وقبل أن أعرف ذلك، كبرت.
748
01:07:02,060 --> 01:07:03,269
لكن...
749
01:07:05,271 --> 01:07:06,606
أنا...
750
01:07:07,065 --> 01:07:08,358
سعيدة حقا هذه الليلة.
751
01:09:31,668 --> 01:09:36,172
في الحداد
752
01:09:56,567 --> 01:09:58,069
ساتشي...
753
01:10:03,741 --> 01:10:06,119
لقد تعودت على الجنازات
754
01:10:06,953 --> 01:10:09,539
ولكن هذا يؤلم حقا.
755
01:10:12,250 --> 01:10:14,919
في لحظة واحدة كانت مريضة
756
01:10:15,002 --> 01:10:17,255
وفي اليوم التالي ذهبت.
757
01:10:22,135 --> 01:10:26,013
طبيب. لم تكن تتألم، أليس كذلك؟
758
01:10:28,057 --> 01:10:29,392
لا، لم تكن كذلك.
759
01:10:30,810 --> 01:10:34,439
جيد. أنا سعيد لسماع ذلك.
760
01:10:37,984 --> 01:10:39,068
القطة.
761
01:10:39,652 --> 01:10:41,028
قطة؟
762
01:10:41,696 --> 01:10:43,531
قطة ساتشي، مي.
763
01:10:45,116 --> 01:10:46,325
ماذا يجب أن نفعل حيالها؟
764
01:10:50,913 --> 01:10:52,457
ساتشي...
765
01:10:54,459 --> 01:10:57,628
تعامل مي مثل الأميرة.
766
01:10:59,255 --> 01:11:01,424
يمكنني الاعتناء بها.
767
01:11:01,507 --> 01:11:02,842
لا...
768
01:11:03,593 --> 01:11:05,219
ينبغي ايواو.
769
01:11:09,098 --> 01:11:10,641
إيواو هو أفضل شخص للقيام بذلك.
770
01:11:10,725 --> 01:11:12,185
فكرة جيدة.
771
01:11:13,102 --> 01:11:15,062
القطط تحبك يا إيواو.
772
01:11:15,146 --> 01:11:16,397
لا...
773
01:11:17,023 --> 01:11:18,441
لن أفعل.
774
01:11:19,942 --> 01:11:21,235
ولم لا؟
775
01:11:22,445 --> 01:11:24,906
ساتشي ومي يريدان ذلك.
776
01:11:24,989 --> 01:11:26,783
لا أريد أن!
777
01:11:28,493 --> 01:11:32,079
ولم لا؟ لقد كنت مهمًا جدًا لساشي.
778
01:11:32,872 --> 01:11:34,248
هذا يكفي.
779
01:11:35,124 --> 01:11:36,542
هذا يكفي.
780
01:11:39,295 --> 01:11:40,546
ايواو.
781
01:11:41,923 --> 01:11:43,674
لا تقلق بشأن ما يحدث
782
01:11:43,758 --> 01:11:45,468
بعد رحيلك.
783
01:11:48,012 --> 01:11:49,597
حتى لو مت
784
01:11:50,890 --> 01:11:53,476
شخص آخر سوف يعتني بالقطة.
785
01:11:55,228 --> 01:11:56,604
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
786
01:12:45,903 --> 01:12:47,530
-مرحبًا. -مرحبًا.
787
01:12:47,613 --> 01:12:49,073
هذا هو البريد الخاص بك، ميتشيكو.
788
01:12:49,156 --> 01:12:50,199
شكرًا لك.
789
01:12:51,617 --> 01:12:53,578
أنت هنا يا مي.
790
01:12:54,829 --> 01:12:55,872
مي.
791
01:12:57,123 --> 01:12:59,292
إنها قطة الجميع الآن.
792
01:13:00,042 --> 01:13:01,502
أرى.
793
01:13:01,836 --> 01:13:03,254
تعال هنا، مي.
794
01:13:04,964 --> 01:13:06,883
هل تكرهني بالفعل؟
795
01:13:07,508 --> 01:13:10,428
لا تقلق. إنها هكذا للجميع.
796
01:13:11,262 --> 01:13:12,597
مي.
797
01:13:40,374 --> 01:13:42,001
هل أنت متأكد؟
798
01:13:44,921 --> 01:13:46,172
آسف
799
01:13:46,923 --> 01:13:48,591
لكن اسأل شخصًا آخر.
800
01:13:54,680 --> 01:13:56,265
لنكون صادقين
801
01:13:57,683 --> 01:13:59,769
أود الاحتفاظ بها.
802
01:14:05,608 --> 01:14:08,110
ولكن من المفجع أن نترك وراءنا.
803
01:14:09,195 --> 01:14:10,529
تخيل...
804
01:14:11,489 --> 01:14:13,908
يتم وضعها من خلال ذلك مرتين.
805
01:14:16,118 --> 01:14:17,912
أنا متأكد من أن القطط تشعر بنفس الشيء.
806
01:14:38,307 --> 01:14:41,268
حسنًا...
807
01:14:41,602 --> 01:14:44,522
أحاول أن أفعل القليل من التفكير.
808
01:14:49,443 --> 01:14:54,615
يا فتى، أنت مرتاح جدًا وأنا أحسدك.
809
01:14:56,075 --> 01:14:59,120
حان وقت الإفطار إذن.
810
01:14:59,829 --> 01:15:01,163
حسنًا...
811
01:15:33,237 --> 01:15:35,906
تاما...
812
01:15:52,173 --> 01:15:54,383
حسنًا...
813
01:16:09,732 --> 01:16:11,817
الجو بارد.
814
01:16:12,651 --> 01:16:14,945
أبقه مفتوحًا يا عزيزي.
815
01:16:15,029 --> 01:16:18,115
لا نريد أن يظل تاما عالقًا هناك.
816
01:16:18,199 --> 01:16:19,950
أوه، هذا صحيح.
817
01:16:20,034 --> 01:16:22,661
لا يستطيع فتح الباب بنفسه.
818
01:16:45,267 --> 01:16:47,103
ديكيتشي؟
819
01:16:47,978 --> 01:16:49,563
مرحبًا؟
820
01:16:51,482 --> 01:16:53,150
ديكيتشي، هل أنت هنا؟
821
01:16:55,611 --> 01:16:57,029
ديكيتشي!
822
01:16:57,488 --> 01:16:59,698
د-ديكيتشي!
823
01:16:59,782 --> 01:17:01,117
ديكيتشي!
824
01:17:01,992 --> 01:17:03,536
هل أنت بخير؟
825
01:17:04,537 --> 01:17:05,788
ديكيتشي!
826
01:17:13,379 --> 01:17:14,421
لقد أجريت بعض الاختبارات.
827
01:17:14,505 --> 01:17:16,799
قلبه يبدو بخير.
828
01:17:16,882 --> 01:17:18,509
سأراقبه لهذا اليوم
829
01:17:18,592 --> 01:17:21,011
ولكن يجب أن يكون بخير مع الراحة.
830
01:17:21,095 --> 01:17:22,471
يمين.
831
01:17:22,555 --> 01:17:24,140
لكن...
832
01:17:24,223 --> 01:17:28,227
وظيفة القلب تتدهور مع التقدم في السن.
833
01:17:28,310 --> 01:17:30,187
سأكتب الإحالة
834
01:17:30,271 --> 01:17:33,274
حتى يتمكن من فحصه في المستشفى.
835
01:17:34,024 --> 01:17:35,276
فهمتها.
836
01:17:45,911 --> 01:17:47,329
سأساعدك على النهوض.
837
01:18:02,303 --> 01:18:03,929
شكرًا.
838
01:18:04,763 --> 01:18:07,057
ستكون بخير. أنا سعيد.
839
01:18:16,942 --> 01:18:18,277
أبي...
840
01:18:21,739 --> 01:18:22,948
أعتقد حقا...
841
01:18:24,325 --> 01:18:25,868
يجب أن تعيش معنا.
842
01:18:33,751 --> 01:18:36,587
أعني أنها ليست آمنة
843
01:18:37,630 --> 01:18:38,923
لكي تعيش بمفردك.
844
01:18:45,888 --> 01:18:47,514
أخبرني بقرارك..
845
01:18:48,057 --> 01:18:49,642
في المرة القادمة أنا هنا.
846
01:20:38,917 --> 01:20:40,252
تاما.
847
01:21:05,569 --> 01:21:08,572
طعامك في المكان المعتاد.
848
01:21:49,530 --> 01:21:51,907
تاما...
849
01:22:06,130 --> 01:22:07,881
تاما؟
850
01:22:19,351 --> 01:22:20,769
هنا تاما.
851
01:22:34,616 --> 01:22:37,202
أين أنت؟
852
01:22:40,581 --> 01:22:42,166
صباح الخير.
853
01:22:43,167 --> 01:22:44,543
صباح الخير.
854
01:22:45,169 --> 01:22:48,338
أوه مهلا، أنت وحيد اليوم؟
855
01:22:48,422 --> 01:22:49,840
نعم.
856
01:22:50,883 --> 01:22:52,676
هل رأيت تاما؟
857
01:22:53,010 --> 01:22:54,219
لا، لم أفعل.
858
01:22:55,012 --> 01:22:56,513
أرى.
859
01:23:13,572 --> 01:23:15,365
ليس هنا.
860
01:23:19,203 --> 01:23:20,496
تاما.
861
01:23:24,124 --> 01:23:25,459
هنا تاما.
862
01:24:02,579 --> 01:24:05,415
تاما لا تزال ليست في المنزل؟
863
01:24:05,999 --> 01:24:07,251
ماذا؟
864
01:24:07,793 --> 01:24:09,044
كم من الوقت مضى؟
865
01:24:10,879 --> 01:24:12,506
ثلاثة أيام الآن.
866
01:24:12,589 --> 01:24:13,924
ثلاثة أيام؟
867
01:24:14,967 --> 01:24:19,179
(دايكيتشي)، عندما تختفي القطط، فهذا يعني...
868
01:24:36,405 --> 01:24:39,908
ساتوشي، ما هو مع مي؟
869
01:24:40,325 --> 01:24:43,120
إنها تعود إلى المنزل كل يوم.
870
01:24:47,165 --> 01:24:48,709
أرى.
871
01:24:48,792 --> 01:24:51,044
إنها تحرس منزل ساتشي.
872
01:24:52,004 --> 01:24:54,590
إنها تفتقد المنزل الذي عاشت فيه.
873
01:24:55,716 --> 01:24:57,426
إنها لا تفهم ما نقوله.
874
01:24:58,260 --> 01:25:00,554
يقولون أن القطط تبقى قريبة من المنزل...
875
01:25:05,976 --> 01:25:07,311
مي.
876
01:26:16,463 --> 01:26:18,757
تاما!
877
01:26:24,888 --> 01:26:27,683
لقد أتيت إلى المنزل!
878
01:26:38,568 --> 01:26:44,491
ذهبت وأحضرت لي سمكة؟
879
01:26:50,163 --> 01:26:51,957
تاما...
880
01:27:58,857 --> 01:28:02,194
الصعود الآن للعبارة المتجهة إلى البر الرئيسي.
881
01:28:02,736 --> 01:28:04,404
يُرجى اتباع التعليمات
882
01:28:04,488 --> 01:28:06,198
مقدمة من قبل الطاقم.
883
01:28:06,823 --> 01:28:09,159
ستغادر العبارة قريبًا.
884
01:28:14,122 --> 01:28:16,416
—هنا. -شكرًا.
885
01:28:22,005 --> 01:28:23,131
هذه المنشفة...
886
01:28:25,467 --> 01:28:26,885
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
887
01:28:37,062 --> 01:28:38,855
رعاية ثم.
888
01:29:00,919 --> 01:29:02,295
أسومي!
889
01:29:17,644 --> 01:29:19,020
أسومي!
890
01:29:22,023 --> 01:29:23,441
حظ سعيد!
891
01:29:38,081 --> 01:29:39,708
حظ سعيد!
892
01:30:21,583 --> 01:30:22,876
تاما.
893
01:30:23,835 --> 01:30:26,212
صباح الخير.
894
01:31:00,413 --> 01:31:02,374
انتظر لحظة.
895
01:31:06,002 --> 01:31:07,045
دعونا نأكل.
896
01:31:13,093 --> 01:31:15,095
أومليت اليوم...
897
01:31:21,726 --> 01:31:23,520
الأذواق الخاصة.
898
01:31:23,603 --> 01:31:25,271
دعنا نذهب للنزهة في وقت لاحق.
899
01:31:35,782 --> 01:31:38,076
أوه، صباح الخير.
900
01:31:38,493 --> 01:31:39,995
صباح الخير، ديكيتشي.
901
01:31:40,203 --> 01:31:42,080
-صباح الخير! -صباح الخير.
902
01:31:42,831 --> 01:31:46,209
ابني يتعلم الصيد.
903
01:31:47,168 --> 01:31:49,963
أوه، أرى! تهانينا.
904
01:31:50,547 --> 01:31:51,923
شكرًا لك.
905
01:31:52,465 --> 01:31:53,758
جيدة بالنسبة لك.
906
01:31:53,967 --> 01:31:55,260
نعم.
907
01:32:02,559 --> 01:32:04,019
أوه، مجرد إسقاط ميت!
908
01:32:04,102 --> 01:32:06,104
سيئة للغاية!
909
01:32:06,187 --> 01:32:09,566
أخطط للعيش لفترة أطول بكثير منك!
910
01:32:09,649 --> 01:32:12,402
شخص مثلك؟ كم هو محرج.
911
01:32:12,485 --> 01:32:14,654
أنا لا أخرج في الصباح!
912
01:32:14,738 --> 01:32:16,281
حسنا، يجب عليك!
913
01:32:16,364 --> 01:32:19,034
ساقاي وركبتي تؤلماني لذا لا أستطيع!
914
01:32:19,117 --> 01:32:21,953
- كيف حال رأسك؟ — رأسي؟ أوه، اصمت!
915
01:32:22,037 --> 01:32:24,497
أنا أكثر وضوحًا منك!
916
01:32:24,581 --> 01:32:27,125
مستحيل. لقد نسيت ذلك اليوم.
917
01:32:27,208 --> 01:32:28,918
– ماذا نسيت؟ -لقد وعدنا...
918
01:32:35,175 --> 01:32:36,551
فتاة جيدة.
919
01:32:39,220 --> 01:32:41,848
جيد. تناول الطعام.
920
01:33:04,913 --> 01:33:06,748
فتاة جيدة، مي.
921
01:33:09,125 --> 01:33:10,710
لقد سمحت لي بالحيوانات الأليفة لها!
922
01:33:11,169 --> 01:33:12,504
هذا عظيم!
923
01:33:12,587 --> 01:33:15,173
—مي. -جيدة بالنسبة لك!
924
01:33:15,256 --> 01:33:17,634
حسنًا...
925
01:33:17,717 --> 01:33:20,470
أنا في حالة نجاح، لذا تاما...
926
01:33:20,553 --> 01:33:21,930
هنا تاما.
927
01:33:25,558 --> 01:33:27,977
أنت بحاجة إلى مزيد من الممارسة.
928
01:33:40,573 --> 01:33:41,825
أرى.
929
01:33:48,289 --> 01:33:51,793
يمكنك الاحتفاظ بالقطط في طوكيو أيضًا، كما تعلم.
930
01:33:52,293 --> 01:33:53,962
وأنا أعلم ذلك.
931
01:33:55,213 --> 01:33:56,506
لكن...
932
01:33:57,590 --> 01:34:00,885
تاما وأنا نفضل أن نكون هنا.
933
01:34:24,617 --> 01:34:26,494
كتاب الوصفات
934
01:34:27,036 --> 01:34:29,831
هل هذا هو كتاب الوصفات الذي أخبرتني عنه؟
935
01:34:29,914 --> 01:34:31,249
نعم.
936
01:34:44,387 --> 01:34:45,597
أنت...
937
01:34:46,639 --> 01:34:48,183
كتب كل هذا؟
938
01:34:49,392 --> 01:34:51,728
لقد توصلت إلى بعض الوصفات.
939
01:34:51,811 --> 01:34:54,689
حصلت على بعض من الصحف أيضا.
940
01:34:55,815 --> 01:34:59,402
ولكن بالنسبة للجزء الاكبر
941
01:34:59,485 --> 01:35:02,447
لقد تعلمتهم من جيراني.
942
01:35:04,365 --> 01:35:05,408
هل كان ذلك كثيرًا؟
943
01:35:05,491 --> 01:35:06,951
هنا يذهب.
944
01:35:07,452 --> 01:35:08,661
تبدو جيدة!
945
01:35:08,745 --> 01:35:10,788
—أليس كذلك؟ - كيف هذا؟
946
01:35:10,872 --> 01:35:12,207
ليس جيدا.
947
01:35:13,458 --> 01:35:14,584
ماذا تفعل؟
948
01:35:14,667 --> 01:35:16,711
– هل يجب أن أضع المزيد؟ —هل هذا جيد؟
949
01:35:16,794 --> 01:35:19,214
- أكثر قليلا. – سأضع المزيد.
950
01:35:21,216 --> 01:35:23,593
— أوه، هذا جيد! -أنت جيد في هذا!
951
01:35:23,676 --> 01:35:25,511
تمكنت من القيام بذلك
952
01:35:26,012 --> 01:35:28,181
لأنني طلبت المساعدة من الجميع
953
01:35:28,264 --> 01:35:29,682
وقد ساعدوا.
954
01:35:52,080 --> 01:35:54,207
تاما وأنا...
955
01:35:56,167 --> 01:35:58,211
سوف ننجح بطريقة أو بأخرى.
956
01:36:02,006 --> 01:36:03,675
ما زلت قلقة.
957
01:36:05,051 --> 01:36:06,552
أنا أعرف.
958
01:36:17,563 --> 01:36:18,898
لكن أعتقد...
959
01:36:19,482 --> 01:36:21,025
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.
960
01:36:24,487 --> 01:36:26,322
إذا غادرت الجزيرة...
961
01:36:26,739 --> 01:36:28,032
كلاكما...
962
01:36:30,118 --> 01:36:31,536
و تاما...
963
01:36:32,829 --> 01:36:35,498
سيكون بائسا.
964
01:36:52,515 --> 01:36:56,477
كتاب الوصفات 2
965
01:37:06,654 --> 01:37:08,156
ديكيتشي.
966
01:37:09,657 --> 01:37:11,075
كيف حالك؟
967
01:37:11,159 --> 01:37:13,369
شكرا لك
968
01:37:13,453 --> 01:37:16,205
الدواء يعمل مثل السحر.
969
01:37:16,289 --> 01:37:17,999
نتائج فحصك كانت جيدة
970
01:37:18,082 --> 01:37:19,667
أنا مرتاح.
971
01:37:21,294 --> 01:37:24,130
عليك أن تهتم أيضاً يا دكتور.
972
01:37:29,761 --> 01:37:31,179
أنا سوف.
973
01:37:31,262 --> 01:37:34,182
سأجري مكالمة منزلية غدًا.
974
01:37:34,265 --> 01:37:35,975
شكرًا لك.
975
01:37:36,059 --> 01:37:38,019
نعم. أرك لاحقًا.
976
01:37:43,066 --> 01:37:44,734
صغير جدًا.
977
01:37:58,956 --> 01:38:02,168
الأفضل لم يأت بعد.
978
01:38:04,670 --> 01:38:06,089
صحيح، تاما؟
979
01:42:21,135 --> 01:42:22,386
تاما.
980
01:42:23,220 --> 01:42:24,764
هنا تاما.